Sobre o livro: 2008 / O volume apresenta monumentos da literatura russa antiga dos séculos XI a XVII. Textos dos séculos XI-XVI. dados em traduções de pesquisadores famosos e autorizados, obras do século XVII. - nos originais. “A velha literatura russa não é literatura. Esta formulação, deliberadamente chocante, no entanto caracteriza com precisão as características do primeiro período da literatura russa antiga - o início da literatura russa, seu período mais antigo, que inclui obras escritas entre os séculos XI e XVII, ou seja, mais de sete. séculos (e toda a literatura subsequente abrange apenas três séculos). A vida de uma pessoa na Rússia Antiga não era como a vida de um cidadão da Rússia nos séculos XVIII e XX: tudo era diferente - o habitat, as formas de estrutura estatal, as ideias sobre o homem e o seu lugar no mundo. Conseqüentemente, a literatura russa antiga é completamente diferente da literatura dos séculos 18 a 20, e é impossível aplicar a ela os critérios que definem esse conceito nos próximos três séculos.».